Un artículo del blog, cuatro formatos listos para InstagramOne blog article, four formats ready for Instagram
Una startup española de software con IA para entrenadores de running tenía un blog con buen material y un Instagram que tenía que hablarles a entrenadores y clubes. Nos pasó un artículo y un objetivo: que la conozcan y se registren. Lo convertimos en un post, un carrusel, un reel y una secuencia de historias, en su marca y con cada dato en su fuente.A Spanish startup building AI software for running coaches had a blog full of good material and an Instagram account that needed to speak to coaches and clubs. It sent us one article and one goal: get known and get sign-ups. We turned it into a post, a carousel, a Reel and a Stories sequence, in its brand and with every figure traced to its source.
De un artículo, todo estoFrom one article, all of this
Un reel sin material filmadoA Reel with no footage
La empresa no tenía videos propios, y no hicieron falta. El reel se arma con las imágenes del artículo, capturas reales de la app y texto en pantalla, y lleva la idea central en los primeros segundos: con treinta atletas, cuál necesita atención hoy.The company had no video of its own, and it didn’t need any. The Reel is built from the article’s images, real app screenshots and on-screen text, and it lands the core idea in the first seconds: with thirty athletes, which one needs attention today.
Se entrega sin audio, para que la música se elija dentro de Instagram al publicarlo.It ships without audio, so the music can be picked inside Instagram when it goes live.
El carrusel: 8 placasThe carousel: 8 slides
Abre por el problema del entrenador, sigue con lo que hace la app y cierra con qué sigue decidiendo él. Toca cualquier placa para verla completa.It opens on the coach’s problem, moves to what the app does and closes on what the coach still decides. Tap any slide to see it full size.
Un post que habla en horasA post that speaks in hours
A un entrenador con treinta atletas no se le vende inteligencia artificial: se le devuelve tiempo. El post pone adelante el dato que el propio cliente publica en su web, con su aclaración al pie, y cierra con la prueba gratis.You don’t sell artificial intelligence to a coach with thirty athletes: you give them time back. The post leads with the figure the client itself publishes on its site, with its footnote, and closes on the free trial.
Cinco historiasFive Stories
Preguntas para que el entrenador responda, el artículo del blog y el enlace al sitio en el sticker, con una guía de dónde va cada sticker.Questions for coaches to answer, the blog article and the site link in the sticker, with a guide showing where each sticker goes.
Lo que cuidamosWhat we took care of
- Su marca, no la nuestra. Logo, paleta y tipografías según la guía de marca que nos compartió.Their brand, not ours. Logo, palette and typefaces per the brand guide they shared.
- Cada dato con su fuente. Las cifras salen del artículo o de su web, con la misma atribución que el original.Every figure with its source. Numbers come from the article or their site, attributed exactly as in the original.
- Nada que prometa salud. Se habla de gestionar la carga del atleta, no de prevenir lesiones.No health promises. The pieces talk about managing athlete load, not preventing injuries.
- Su idioma. Escrito en el español de España de su blog, para su público.Their language. Written in the Spain Spanish of their blog, for their audience.
- Una sola acción. Todas las piezas cierran igual: probar la app gratis desde su sitio.One call to action. Every piece ends the same way: try the app free from their site.
Lo que este caso no diceWhat this case doesn’t say
Todavía no hay métricas de alcance ni de registros: las piezas se entregaron a fines de septiembre de 2026 y las publica el cliente. Las cifras que se ven dentro de las piezas, como las horas ahorradas o el dato de lesiones, son del cliente y de su artículo, no resultados nuestros. Las cinco estrellas son la calificación que dejó en la plataforma donde nos contrató. Su marca va difuminada a propósito: el trabajo es real y está pago, y el nombre del cliente queda reservado.There are no reach or sign-up figures yet: the pieces were delivered in late September 2026 and the client publishes them. The numbers inside the pieces, such as the hours saved or the injury figure, are the client’s and its article’s, not our results. The five stars are the rating it left on the platform where it hired us. Its brand is blurred on purpose: the work is real and paid for, and the client’s name stays private.
¿Tu empresa tiene un blog? Ya tiene material para su Instagram.Does your company have a blog? Then it already has material for Instagram.
Cuéntanos qué vendes, a quién le hablas y qué artículo te gustaría convertir primero.Tell us what you sell, who you’re talking to and which article you’d like to turn around first.